为落实教育部新文科建设的发展要求，推进外语学科新文科建设的创新设计， 2021年10月21日，广东外语外贸大学日语语言文化学院暨亚非语言文化学院院长、博士生导师、广东高等学校亚非语言文学学科“珠江学者设岗学科”学科带头人陈多友教授应邀为外院师生做“蒲华讲坛”新文科建设系列讲座，主题为“关于影响研究的一点思考：以《斑竹姑娘》与《竹取物语》比较为例”。本次讲座由88038威尼斯(中国)有限公司日语系王晶教授主持，外院全体专任教师和研究生参加了此次讲座。

陈多友教授从何为影响研究、斑竹姑娘的故事梗概、共同的母题等多方面向与会师生进行了介绍。提出影响研究是比较文学传统研究方法之一，主要侧重考察比较文学的研究范围、目的及经过路线，强调精细和准确考据的研究方法。接下来就中国云南藏族地区的民间故事《斑竹姑娘》与日本叙事文学之滥觞《竹取物语》之间的关联性进行考察，提出两者间存在事实材料维度的可比性，从中外众多大家的作品和观点中集思广益，而且从主题学、形象学、类型学等角度深挖，追本溯源，进行作品角色、背景、故事情节设置等多方面进行对比分析，尤其对故事情节以及难题设置，两方的共同的母题等方面进行详细全面的分析和说明，着重从影响师承关系、传播媒介以及传播路径等维度作实证研究，给众多未来的研究者提供了更开阔的思路，打破小语种当前的研究瓶颈。本讲座主要从主题学的角度就二者之间的渊源关系作分析，指出日本文学发展中的一个带有规律性的美学特质。

    本次讲座为外院师生对比较文学研究带来了新思路，为跨多国、多专业方向的文学研究提供了借鉴，对外院小语种学科的教学和科研起到了积极的影响，对推动88038威尼斯(中国)有限公司的新文科建设意义重大。