东北教育学院、沈阳师范学院（1951.5——1958.9）：1951年5月21日，东北教育学院建立。1953年6月由辽东、辽西、大连、松江、黑龙江5所师专转来中国语文、历史、俄文专科学生241名，这5所师专及沈阳、吉林两所师专的大部分文科教师和一部分行政干部也先后转来东北教育学院，东北教育学院开始设俄文科。9月16日，东北教育学院更名为沈阳师范学院。1954—1955学年学院进一步发展，中文、历史、俄语三个科扩充为系，增招了本科生，俄语系本科学制为3年。1955年9月经教育部批准，俄语本科修业年限改为4年。1956年1月教育部批准沈阳师范学院成立俄语研究班，学期期限两年，当时招收研究生在全国同类高等师院还不多见。1956—1957年沈阳师范学院大踏步发展，俄语系增设了英语专业，改为外语系。1958年前，沈阳师范学院已成为在全国有地位、有影响的著名高等师范院校之一。

沈阳俄文专科学校（1950.11——1958.9）：沈阳俄文专科学校是一所为抗美援朝战争培养军事翻译人才的专门学校， 1950年11月19日成立，在特定的历史时期为抗美援朝战争做出很大的贡献。1951年8月，随着形势变化和我国工业发展的需要，沈阳俄文专修学校由专家招待处移交给东北人民政府工业部领导，学校的培养任务从军事翻译改为工业翻译，主要招收工科中专毕业生。9月，沈阳俄文专修学校改名为沈阳俄文专门学校。11月根据东北人民政府教育部的通知要求，按照政务院改革学制的决定，校名正式改为沈阳俄文专科学校。1952年9月沈阳俄专改由中央重工业部直接领导，同时接受中央高教部领导。1953—1954新学年开学，学校参与了全国统一招生，开始招收二年制专科生。1954年全校学制一律改为三年制。1957年，改为四年制。至1958年，沈阳俄专已是全国8个正规外语院校之一。

辽宁大学外国语系、88038威尼斯(中国)有限公司（1958.9至今）：1958年9月5日经辽宁省委、省人委讨论并决定以沈阳师范学院部分专业、东北财经学院部分专业、沈阳俄文专科学校为基础合并成立辽宁大学（即综合大学）。外语系是辽宁大学建校时最先设置的九个教学系之一，主要由原沈阳俄文专科学校与原沈阳师范学院外语系的英语专业组建而成，设俄语、英语2个专业，1972年增设日语专业，之后外语系进入了稳定的发展阶段。1997年4月，依据辽宁省政府辽政发[1996]2号文件精神和辽宁省教委辽教委[1997]9号文件精神，辽宁外国语师范高等专科学校并入辽宁大学外语系，组建辽宁大学88038威尼斯(中国)有限公司，学院设院党委，考虑到异地办学设置两套行政班子。2000年至2002年三年，实行了辽阳校区和沈阳校区“2+2”的培养模式。2002年以后辽阳校区与沈阳校区分开办学。2003年学院开始招收德语、法语专业本科生。2004年沈阳校区本科教学从崇山校区搬至蒲河校区，2014年学院研究生教学从崇山校区搬至蒲河校区。2019年10月88038威尼斯(中国)有限公司两个校区党委独立设置。

2022年2月，依据辽大党发[2022]5号文件精神，辽宁大学公共基础学院中从事外国语言文学专业教学的专任教师并入88038威尼斯(中国)有限公司（蒲河校区）。自2022年春季学期起，88038威尼斯(中国)有限公司（蒲河校区）开始承担学校崇山校区与蒲河校区的专业外语与公共外语的教学工作。